مبادرة مكافحة الحصبة في أفريقيا في الصينية

• 非洲控制麻疹举措

• "الحصبة" في الصينية    麻疹
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "تعزيز خدمات التحصين عن طريق مكافحة الحصبة في أفريقيا" في الصينية    通过控制麻疹加强非洲免疫服务
• "وكالة مكافحة الآفات المهاجرة في أفريقيا" في الصينية    非洲移栖害虫防治机构
• "برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية" في الصينية    中部非洲次区域禁止非法贩运军火和毒品方案
• "لجنة أفريقيا لمكافحة التبغ" في الصينية    非洲烟草管制委员会
• "برنامج دعم مكافحة الملاريا في أفريقيا" في الصينية    非洲疟疾控制推助方案
• "مبادرة مكافحة الألغام" في الصينية    反雷倡议
• "مركز الطوارئ لمكافحة الدودة الحلزونية في شمال أفريقيا" في الصينية    北非螺旋锥蝇应急中心
• "المبادرة الخاصة بشؤون الحكم في أفريقيا" في الصينية    非洲施政特别倡议
• "مجموعة مكافحة غسل الأموال في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲反洗钱小组
• "المنظمة الدولية لمكافحة الجراد المهاجر في أفريقيا" في الصينية    国际防治非洲流蝗组织
• "المركز الإقليمي لتدريب الموظفين من الرتبة المتوسطة على مكافحة داء المثقبيات الذي يصيب الحيوانات في أفريقيا" في الصينية    非洲动物锥体虫病中级防治人员区域训练中心
• "لجنة مكافحة الجراد الصحراوي في شمال غرب أفريقيا" في الصينية    防治西北非洲沙漠蝗虫委员会
• "مكافحة الجراد الصحراوي في أفريقيا بشكل عام" في الصينية    防治非洲沙漠蝗虫
• "منظمة مكافحة الجراد الصحراوي في شرق أفريقيا" في الصينية    东非沙漠蝗虫防治组织
• "خطة العمل الأفريقية لمكافحة المخدرات" في الصينية    非洲药物管制行动计划
• "اليوم الأفريقي لمكافحة الملاريا" في الصينية    非洲疟疾防治日
• "فريق العمل المعني بمكافحة غسل الأموال في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲反洗钱行动小组
• "شبكة غرب أفريقيا لمكافحة الملاريا أثناء الحمل" في الصينية    西非妊娠期疟疾防治网
• "اجتماع المائدة المستديرة الوزاري لبلدان غرب ووسط أفريقيا في مدريد المعني بالإطار القانوني لمكافحة الإرهاب" في الصينية    西非和中非国家关于反恐怖主义法律框架的马德里部长级圆桌会议
• "مكتب تنسيق مشاركة البلدان في مبادرة مكافحة غسل الأموال" في الصينية    太平洋岛屿论坛国家反洗钱倡议协调处
• "المنظمة الدولية لمكافحة الجراد الاحمر في وسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    国际中部和南部非洲赤蝗防治组织

• وقد استهدفت مبادرة مكافحة الحصبة في أفريقيا كلا من تشاد وتوغو وغينيا الاستوائية في عام 2005، وذلك لتبيان الجانب العملي في توفير الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات جنبا إلى جنب مع الحملات الوطنية.
  非洲控制麻疹举措在2005年以乍得、赤道几内亚和多哥为目标，证明了在开展国家行动的同时提供驱虫蚊帐是切实可行的。
• وفي عام 2004، اتفق مجلسا إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومؤسسة الأمم المتحدة على تمديد وتوسيع نطاق مبادرة مكافحة الحصبة في أفريقيا لدعم عمل منظمة الصحة العالمية واليونيسيف حتى عام 2009.
  2004年，伙伴基金和联合国基金会董事会还同意延长并扩大非洲控制麻疹举措，把对卫生组织和儿童基金会工作的支助延续到2009年年底。
• وتمثل مبادرة مكافحة الحصبة في أفريقيا التي استُهلت في عام 2001، شراكة تتكون من الصليب الأحمر الأمريكي، ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومنظمة الصحة العالمية.
  非洲控制麻疹举措是美国红十字会、美国疾病防治中心、联合国儿童基金会（儿童基金会）、联合国基金会和世界卫生组织（卫生组织）的伙伴关系项目，于2001年发起。